| 1. | It seemed a reasonable precaution
这看起来是个合理的防御措施 |
| 2. | Took all reasonable precautions
已采取所有合理的预防措施 |
| 3. | Based on these analyses , reasonable precautions against different type of catastrophes have been introduced
在此基础上，对不同的灾种，提出了相应的防治措施。 |
| 4. | We will continue to work closely with the hong kong government to ensure that every reasonable precaution is in place to prevent the spread of any disease through our bilateral trade
我们将继续与香港特区政府密切配合以保证有足够的预防措施，防止任何疾病通过双方的贸易得到扩散和传播。 |
| 5. | The cjv and each party and its affiliates shall take all reasonable precautions ( including the conclusion of confidentiality contracts with each such employee ) to prevent such employees from using and disclosing the proprietary information in contravention of this article 3
合作经营企业和各方及其关联公司应采取一切合理的预防措施（包括与每一个该等雇员订立保密合同） ，防止该等雇员违反本条规定而使用或披露专有信息。 |
| 6. | To amend the existing offence of illegal disposal of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste
（ iii ）修订现有非法弃置废物的罪行，如被告人能证明已获得合法权限或辩解或有关土地的拥有人占用人准许，把废物倾倒于其土地上，为其提供例外规定；亦订明把卸下废物的车辆（并非公共交通工具）的司机及其雇主，视为导致非法弃置废物的人士；并为被告人提供法定抗辩理由，如他能证明已采取一切合理的预防措施和作出所有应尽的努力，避免触犯非法弃置废物罪行。 |
| 7. | Under the terms of the food safety act 1990 , like all sectors involved with the supply of food , retailers have an obligation to take all reasonable precautions and exercise all due diligence in the avoidance of failure , whether in the development , manufacture , distribution , advertising or sale of food products to the consumer
在1990年食品安全主动控制技术，和所有食品供应商一样，食品的零售商有义务采取合理的预防措施并采取必要的努力来避免失败，在食品开发、制作、分发、广告和销售的消费全过程。 |
| 8. | To revise the existing offence of unlawful depositing of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or the permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste
（三）修订现有非法弃置废物的罪行，如被告人能证明已获得合法权限或辩解或有关土地（不论废物在何处弃置）的拥有人占用人准许，把废物倾倒于其土地上，为其提供例外规定；亦订明把卸下废物的车辆（并非公共交通工具）的司机及其雇主，视为导致非法弃置废物的人；并为被告人提供法定抗辩理由，如他能证明已采取一切合理的预防措施和作出所有应尽的努力，避免触犯非法弃置废物罪行。 |
